Wednesday, April 15, 2009
IBM Easter camp
Tuesday, April 07, 2009
Our Natalie
Friday, April 03, 2009
The happy box
After a busy morning, Scotty and I headed back into town for a small office party in his honor. One of our favorite traditions here is how everyone takes their turn during a birthday party to share what they love, admire, and appreciate in the birthday person. It was neat to hear Scotty's office co-workers and friends all agree that one thing they see consistently in him is a passion for Christ and the Word. I've thanked God many times for a husband that can explain Biblical ideas to me and to other people as well as a man who has a gift of faith and loves to grow in his love and understanding of the Lord. Scotty is a patient, fun, loving, affectionate, compassionate, generous, intellegent, friendly husband, father and friend- how grateful I am for the privilege of being his wife.
Saturday, March 28, 2009
All-American morning
Have it your way (is that the right slogan?).
Thursday, March 26, 2009
Scotty & Lisa's March Update from Bolivia
Carnaval Barbeque
A Home of our Own
Picture with us a modest, inviting home on a hill overlooking our side of Mallasilla and the mountains surrounding this community. A big, green lawn is full of fruit trees and kids playing soccer in the sunshine, while Scotty and the men grill steaks for a few families that have come over after church. I'm inside with the ladies, talking about what each of us learned from the sermon and preparing salad. Ok, maybe it sounds a little dreamy, but this is what we envision as we look out our windows at our property, one block away. Our hearts are filled with the desire to use this gift for God's glory, as a place where friends and neighbors can come and be encouraged, challenged, and prayed for. Building our home is not in the very near future, as we are waiting on the Lord for the funds to do it, but even now we are asking for wisdom to know how to build it, with what architect, and when. We'd like to invite anyone who can get excited about this project to contact us if you'd like to contribute in some way to making this dream a reality, from outright contributions to our SIM personal fund (not tax-deductible) to a no-interest loan, or being part of a work team to come and actually work on our house in the construction phase.Home Assignment (what used to be called furlough)

Especially for our church's retreat over Easter weekend as we share the vision for ministry and invite the members to participate more fully.
We truly could not be here without you. Your prayer and financial support are our life-line, making it possible for us to live and minister here among Bolivians. We are eager to see you while we are on Home Assignment in a few short months!
Our permanent email address is scottynlisa@gmail.com
Our mailing address is Bolivia: Casilla 3-12052, La Paz, Bolivia, S. America
God has graciously provided for all of our needs through your generous support ever since we (separately) hit Bolivian soil in 2003. Now, with a new fiscal year and little Natalie having joined Team Miser, we need to boost our support level with SIM. If you would be interested in joining our support team, please contact us or you can begin giving here!
Sunday, March 22, 2009
Day of the baby
Oh, what a night!
Thursday, March 19, 2009
These are a few of my favorite things
Wednesday, March 18, 2009
Wednesday nights
Wednesday, March 11, 2009
4 a.m.
Me: Could this be the 16th time she's cried tonight? (obviously overexaggerating in my tired state)
Natalie: Waaaa!
Me: Scotty? Are you going to go?
Scotty: Should I bring her in here so we can question her?
Me: What?? (Did my husband just suggest that we interrogate our daughter?)
Scotty: Should I just put her paci in?
Me: (Wondering if I awoke him from a dream) Yes.
Thanks for all the encouragement after the last post. The week was full and challenging and I think I cried more when Natalie got her vaccinations than she did. But, God's grace is sufficient and either she is having a better week, or I am accepting that she is going through a more difficult time right now. I think she's teething, poor thing. We're gonna start cereal when we get back from our retreat this weekend, which I'm pretty excited about. Still trying to figure out how I can squeeze one more breastfeeding into the daytime so that maybe she won't need to get up at night. Not too worried about that, as I've found that pushing her to do something she's not ready for is more trouble than it's worth. I love my daughter.
Wednesday, March 04, 2009
thoughts
Friday, February 27, 2009
What's not in La Paz
1. canned green beans (does anyone else think these are super yum?)
2. coconut milk, lite (yes, not "light")
3. Crispix cereal (there is a serious good, but not too sugary cereal shortage in Bolivia)
4. donuts- these are as close as I've come to Krispy Kreme in Bolivia, except heavier (could that be all the grease?)
5. diet Cranberry Canada Dry- this was just a random splurge buy. I'm not much of a soda
drinker, but I think I picked it up just cause it was a novelty.
For some reason, I love purusing the aisles at the grocery store. As long as Natty has a plastic produce bag to play with, she likes it too.
Wednesday, February 25, 2009
The Land of Possibilities
One: It's warm, even in the shade! Natty and I sat out on towels this afternoon and watched the tree branches waving above us, felt the breeze on our faces, and relaxed. Natty stayed up much longer than she ever does, I think just cause it was so fascinating for her to be outside and not have to have a hat on and clothing covering every inch of her body to protect her from the harsh sun. She didn't even have pants on (gasp!). I think she saw her own toes for maybe the 3rd time in her life- and she loved it. I loved it. It was truly a magical moment for us. I wish I had the camera...
Two: Food. Cochabambinos are known for eating, lots, and often. I went out to lunch with a friend and her baby that is 2 days older than Natty. We ate yummy food and Natty actually fell asleep in my lap, which she wouldn't do at home (after crying for a bit though). Maybe I just never give her the opportunity, but I felt like she could handle it here...or maybe I just didn't have another option.
Three: The SIM gueshouse. Special people; always meeting someone new; homemade granola every morning; large, clean bathrooms; wifi; beautiful gardens/lawn; old German shepherd that licks Natty's hands; kitchen staff that remember me from my days as a single, working with youth here.
Four: It's the city where Scotty and I fell in love. Isn't that enough? And it has donuts. And a really nice movie theatre with a food court. OK, those things help too.
So, we're happy here. Relaxing. Eating well. Do I have to leave on Saturday?
Sunday, February 15, 2009
Valentine's Day
Ready for church!
Thursday, February 12, 2009
Wet!
So, after little Santi left, I decided to rush off to find a sun hat for Natalie while she still had a few minutes of "awake time". We went down to the gallery of shops under Scotty's office and searched high and low for a sunhat- a necessity here where the sun is 50 times stronger than at sea level (i.e. skin cancer city). I even had a complete stranger approach me in the airport to warn me about Natty's light eyes and how I should avoid having her face windows because even the bright light coming in from them can do serious damage. This Bolivian woman and her sister confirmed that because her eyes had not been guarded as a child, she would eventually wind up blind. Scary! Anyway, the typical outfit of any kid in La Paz includes a sun hat, yet, I could not find one anywhere! We finally found a little shop tucked away that had some cheapy hats that tend to fall down in her eyes, but I bought one anyway. We then moved on to make a quick stop at the office to say hello, but got trapped by the heavy rain that seemed to come almost from out of nowhere. I decided we'd wait it out, even though we were pushing the limits for Natty's nap time. I gave her a little duck to chew on to keep her distracted from her tiredness (chewing on plastic seems to bring peace to her soul), which worked until she let out her sudden scream of "I'm not OK with this anymore, I want to go to sleep". I decided we'd have to make a run for it, even though I was parked pretty far away, and there's no running in Crocs with a baby in the rain. Thankfully, our lawyer was in the office and she volunteered to hold Natty while I got the car and pulled it up to the building. By the time I had dashed through the hail and rain, I was soaked, and our car was completely fogged up, being that our defrost doesn't work. I went about a block before I realized I was driving completely blind and had almost run into several vehicles. I refused to drive Natalie home this way. So, I called Scotty (who can somehow manage a million times better in these situations than me) and he came down and got us around to the front of the building where Natalia was holding a screaming, tired Natty. She fell instantly asleep in her carseat and I calmed down out of my stressed-outness. It's funny how quickly things can change from happy sunny hat shopping to blind driving, someone-else-is-holding-my-screaming-baby, what-do-I-do panic...
Wednesday, February 11, 2009
Doin' the stuff
Wednesday, February 04, 2009
Life
Monday, January 26, 2009
Back online
Well, as much as I enjoy Facebook, it is not what has kept me from blogging. Our internet company, who was doing a trial run with us in this area, finally decided to start charging us, but didn't inform us. So, we assumed for a bit that the internet was down, because sometimes it just goes down unexplainably. Then we actually called and they informed us that they had shut it down cause we hadn't paid. You would wonder how we were supposed to know they were going to start charging us, but you sometimes just stop asking the obvious questions and do what needs to be done. So, it's taken a week or so to get someone out to push the magic buttons that turn it back on- and here we are. Ahhhhh...to have internet again in the house. Having a baby and being homebound a bit is tough when there is no internet to connect you with friends around the world.
Anyway, I'm not sure I can remember all we've been up to in the past few weeks. The big news is that the new constitution passed on Sunday- which means many things, many of which I'm not totally sure of. Check out this article for more info: http://www.cbc.ca/world/story/2009/01/25/bolivia-newconstitution.html. We had the day off for the big vote, as there is to be no vehicle usage or gathering in groups on vote days- so no church. Scotty had plans to go help our neighbors paint their mostly finished home, but they never showed...so, we had a wonderful day to ourselves with Natalie. We took in a fantastic Piper sermon, as well as some devo and prayer time together, a walk, some reading, yummy food, etc... It was truly a rest day. Scotty started teaching Algebra 2 a few days a week at the Christian school as a big favor to the director. We're really hoping it will be a chance to get to know some of the kids and their families, always wanting to give those who don't attend church the opportunity to come to ours. I've spent a fair amount of time helping Natalie get into a good nap routine during the day- she had gotten to the point where she was only sleeping 30 mins at a time, or less. That was tough for me and I think for her too. We're doing better now, but it's a bit tougher to try to plan events around her naps. I have really been working through a lot of issues as I learn to be a wife/mom/missionary. I want to set up a pattern for my baby to thrive in, while being flexible. I want to balance ministry and time with friends- still thinking about the needs of my child to not be out when she needs to be in. I fight my natural introversion that keeps me from picking up the phone and calling women who need to talk when I am home with my baby. I want to know how to support my husband in the many ministry areas he is involved in, while not getting bitter or jealous that he is able to get out more or see more people. I have a long way to go in figuring it all out, and probably will never do it perfectly, but am learning a lot about being obedient and living out to God's glory the different roles He has given me.
Wednesday, January 14, 2009
Scotty & Lisa's update from Bolivia
We're posting our newsletter here in the blog in case you couldn't see it in the email format we just sent out or else to encourage you to sign up to get it in your email inbox if you don't already! Hope you enjoy these photos and recent events in our lives…

Don't Waste Your Next 5 Months
Sunday, January 11, 2009
The new creature in the new year
Natalie isn't sleeping through the night yet and actually seems to be going through a phase of sleeping less than she has been. But, she smiles a lot, is learning to laugh (especially when Daddy tickles her feet with his beard), loves to grab at the toys that hang above her on her play mat, and definitely gets excited when we walk in the room. She is an absolute joy and receives much attention from the neighbors and our church friends- hopefully it won't go to her head.
Tuesday, January 06, 2009
This and that
1. Morning nursing sessions with Scotty sitting next to me in bed drinking coffee. Making Natty laugh afterward.
2. Morning walks around the neighborhood with Scotty and Natty. Stopping in at the local market to say hi to the ladies and buy fruit.
3. Inviting friends over for meals and games.
4. Watching it go from hot and sunny to cool and rainy with big, breathtaking clouds above the mountains...and then back (gotta love rainy season).
5. Cooking new recipes and eating leftovers.
6. Taking walks in town at night to get ice cream and people watch. Walking along the river and in the park with the stroller.
7. Doing devos and praying together in the afternoon.
8. Catching up with old friends.
9. Thinking and talking about how to make the best use of our 6 months in Bolivia this year (the last 6 months we'll be in the states!).
10. Bedtime with Natty- bath (sometimes that involves a lot of crying), PJ's and sitting on the bed to chat and read a story with Mom and Dad- so sweet!
It can be a big challenge during this time to feel like you are doing ministry. The church has all but shut down. School is out for the summer and people travel or do a lot of stuff together as a family. We see an opportunity to do a lot of laid-back "ministering"- just interacting with people in our small group and growing in friendship. The lot of us went out for lunch after church on Sunday...fun times and yummy chicken. We've had a few families over and want to continue to do that. It's strange how things really do get quiet for several months at this time every year. Scotty is preaching for the 3rd time in a row this Sunday- being the only leader left in town right now. But, he's on a roll with a good topic- the new creation in the new year. I think we're making the best of it and I'm thankful to be together more as a family.
Wednesday, December 31, 2008
Tuesday, December 30, 2008
Holiday fun
Saturday, December 20, 2008
$60 treasures
Another random event that happened to me as I was driving home yesterday. I found myself following an old, beat-up pick-up truck with 2 cows standing in the bed. Large cows with udders swinging right in my line of sight. The man had tied a rope behind their rumps, as if that would stop them from tumbling out the back if he had to stand on the brakes. It was pretty funny to watch them sway back and forth as he drove over speed bumps and almost loose their footing when he changed lanes too quickly. Then there was the herd of llamas that rounded the corner onto the major road we were taking home this afternoon...
Now that we have a baby, going out on the town is a big event for us. The other night we met up with some of the international school teachers for Mexican food. Natalie had been fussy all day and I was a bit nervous about how she was going to do. As soon as we got there, she became mesmerized by the TV, which was showing awesome '80's videos. She was quiet and content for a while, had some dinner herself, and then sacked out in her carseat. On the way home, I got a hankerin' for ice cream- the kind with chunks in it- which is uncommon here. Thankfully, a new ice cream place opened up this past year that has some mix in options. They are an open air venue with no seating, so we ordered our cream and sat in the car chatting and watching the people walk by. I told Scotty that it was a real treat to do things like that, which never seemed too exciting before, now that we have a baby. I like being able to enjoy more the simple pleasures of life.
Friday, December 12, 2008
New day
Thursday, December 11, 2008
Fear or Faith
Tuesday, December 09, 2008
Last Day
It's always a little surreal to leave this shiny, sparkly country and return to the impoverished city of El Alto where the airport is located. The initial shock wears off as we wind our way down into the city and eventually stop in the neighborhood where we live, which has its share of nice homes and wealth. And yet, I think we need to be reminded as we return from this place where we have been so abundantly blessed that there are so many more people that have not even the dream of things we take for granted. We were challenged in many ways on this trip, as I expected, with the temptation to want "stuff" just cause it looks cool and we can't buy it back in La Paz. I've struggled with wanting new clothes just so I can look fashionable, even though those fashions will change again next year. It's a mental and spiritual struggle to keep my eyes focused on the eternal things and on how God is using us and will use us in the future- based solely on our faith in Him and not in how nice our things are. We're excited to go back and see our friends, get our baby back into her "normal" surroundings and see what God has prepared for us.

